Lietuvių kalbos žodis ypač reiškia „labai“, o ypatingai reiškia „nepaprastai“ — oficiali „Lietuvos radijo“ kalbos pamokėlė 2010 birželio 30 prieš 15 val.
„Ypač“ ne „labai“, o išskirtinai. O „ypatingai“ — savaip, savitai, būdingai (charakteringai, specialiai). Ypatybės — tai būdingos savybės, savitumai. Antai „aparato techninė specifikacija“ — tai ypatumų, įtaiso savybių išklotinė, tikslus jo duomenų aprašas. Jei ne daikto, o gyvio, žmogaus — tai jo būdas, pažiūrų ir elgesio ypatumai.
Žiniasklaidos visuotinai brukama žodžių tarša, lietuvių kalbos darkymas, nors iš pažiūros panašus į žioplių atsakymus „Klausimėliui“, iš tikrųjų yra apgalvota politika, svarbi lietuvybės, tautiškumo ir pačios valstybės griovimo strategijos dalis. Nes be lietuvių kalbos nebeliks prasmės ir Lietuvos valstybei.
